圣剑传说 -最终幻想外传- (2016年游戏)

《圣剑传说 -最终幻想外传-》是史克威尔艾尼克斯开发并发行的动作角色扮演游戏。这是1991年于Game Boy上发行的圣剑传说系列首款游戏《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的3D重制版。游戏2016年2月4日在全球Android、iOS和日本PlayStation Vita上发行。

玩家控制少年主角，和少女一起阻止古兰斯的暗影领主破坏玛那之树。游戏重点围绕刀战，采用鸟瞰视角。玩家要走过划分为多块区域的世界地图，并穿过其中的迷宫。和怪物角色战斗时，屏幕会显示计量槽，该槽随时间而填充，在玩家攻击或遭受攻击时归零；玩家等槽充满后可发动强力一击。玩家会有不可控角色随行，他们或有主人公不具备的技能，或协助玩家击败敌人。

游戏概念由制作人小山田将提出，他希望为2016年系列25周年纪念，让所有圣剑传说游戏登上现今平台。史克威尔艾尼克斯最初对以2D还是3D画面重制有所争议，因3D方便智慧型手机控制，并给将来可能的圣剑传说重制打底，他们选择了后者。游戏获得正面评价，评论者专门称赞了画面和配乐，部分评论称其胜过之前Game Boy Advance的重制版《新约 圣剑传说》。

《圣剑传说 -最终幻想外传-》是动作角色扮演游戏，玩家控制少年主角，和少女阻止古兰斯的暗影领主破坏玛那之树。该游戏为二维Game Boy游戏《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的3D重制版，重制版主要内容相同。智慧型手机玩家用自订虚拟摇杆和按键控制。

游戏采用鸟瞰视角，以刀战为主要内容。世界地图划分为数块区域，玩家控制主人公在地图上移动，进入区域后地图上会出现敌方角色。玩家需要通过世界各区域分布的迷宫，迷宫主要一般为三四层，每层切割为多个空间；玩家或要破墙、开锁、押按钮、打破罐子才能走出迷宫。

玩家完成游戏除要和普通敌人战斗外，还要击败头目与小头目。玩家击败敌人可获得经验值，主人公等级会随该值累积而提升；升级时可向四个成长方向分配点数，各方向习得能力和强化的属性值不同：战士有关物理攻击，武僧有关防御和生命值，魔道士有关魔法攻击和魔法值，贤者可加快提升武器必杀技槽。有时击败敌人可捡到道具；一种道具占一个道具槽，上面标记该道具的数量。

战斗时萤幕显示武器必杀技槽，该槽随时间而增长；玩家停止攻击等待该槽填满后，可发动装备武器对应的强力特殊攻击。玩家攻击或受到攻击后槽会复位。玩家可装备多类武器，如剑、斧和链，各武器攻击范围有别：比如剑时中等范围的挥动和穿刺，链时从主人公位置投出长距离的直线。大多武器也有场景使用效果，比如可以用斧砍树。各类武器还可合成不同效果，比如合成火元素的武器对冰系敌人更有效果。游戏多处有不可控角色和主人公随行，帮他和敌人战斗。这些伙伴有玩家不会的能力，如富士的治愈术和瓦特的商店。

《圣剑传说 -最终幻想外传-》是圣剑传说系列第一作，1991年Game Boy游戏《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的重制版。这是《圣剑传说 ～最终幻想外传～》的第二款重制作品，首款为Game Boy Advance游戏《新约 圣剑传说》，该重制版除去了和最终幻想系列的联系，加强了和其他圣剑传说作品的联系。制作人小山田将称，开发团队注重在维持原作内容的同时，加入受技术限制未能实现的内容；他们还力求游戏轻松直观：比如简化防具装备的切换、道具与魔法的使用，同时加入指令快速键。游戏从Game Boy原版和《新约 圣剑传说》中各取用了部分要素。比如首款重制版支持操控女主角，但该作和原版一样仅能控制男角色；但该作战斗系统、用户界面和刀战改编自《新约》而非原版。重制版继续由原版作曲伊藤贤治配乐，他创作了修改的、更富表现力的改编曲。